Приложение N ___
к Договору на оказание услуг переводчика
от "__"___________ ____ г. N ___
Акт
оказанных услуг переводчика
г. _______________ "__"___________ ____ г.
______________ ___________, в лице ______________ ________, действующ__
на основании ______________ ______ ______________, именуем___ в дальнейшем
(Устава, доверенности, др.)
"Заказчик", с одной стороны, и ______________ __________, паспорт _________
(Ф.И.О.)
__________________, выдан ______________ _______________ "____"____________
___ г., код подразделения _________, именуем___ в дальнейшем "Исполнитель",
с другой стороны, а совместно именуемые "Стороны", составили настоящий акт
о нижеследующем:
1. В соответствии с Договором на оказание услуг переводчика от "__"___________ ____ г. N ____ (далее по тексту - Договор) Исполнитель оказал Заказчику следующие услуги по устному и (или) письменному переводу с русского языка на иностранные языки и/или с иностранных языков на русский язык, а Заказчик принял оказанные услуги Исполнителя на общую сумму ______ (__________) рублей: ______________ ____________.
2. Оказанные Исполнителем услуги соответствуют требованиям, установленным условиями Договора, выполнены в срок и полностью приняты Заказчиком.
3. Заказчик не имеет претензий к Исполнителю относительно качества и объема оказанных услуг.
4. Настоящий акт, в соответствии с условиями Договора, является основанием для проведения оплаты Заказчиком оказанных услуг.
5. Настоящий акт составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную силу, и хранится по одному у каждой из Сторон, подписавших настоящий акт.
Исполнитель Заказчик
Ф.И.О. ______________ ______________ __________ "______________ ________"
______________ ______ _____________ Юридический/почтовый адрес: ________
(вид документа, ______________ ______ _____________
удостоверяющего личность, реквизиты) ИНН/КПП ______________ _____________
Выдан "__"___________ ____ г. ОГРН ______________ ________________
______________ ______ _____________ Расчетный счет ______________ ______
(наименование органа, выдавшего в __________________ банке
документ, удостоверяющий личность) К/с ______________ _________________
Адрес: ______________ ______________ БИК ______________ _________________
Телефон: ______________ ____________ Телефон: ______________ ____________
Адрес электронной почты: ___________ Факс: ______________ _______________
Адрес электронной почты: ___________
или
Ф.И.О. ______________ ______________
______________ ______ _____________
(вид документа,
удостоверяющего личность, реквизиты)
Выдан "__"___________ ____ г.
______________ ______ _____________
(наименование органа, выдавшего
документ, удостоверяющий личность)
Адрес: ______________ ______________
Телефон: ______________ ____________
Адрес электронной почты: ___________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
------------------------------------------------------------------
