Соглашение
о расторжении договора субаренды земельного участка
от "___"________ ____ г. N ___
г. __________ "___"________ 20__ г.
______________ ________________, именуем__ в дальнейшем "Арендодатель",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ______________ ____________________ ____________, действующ____
(должность, Ф.И.О. уполномоченного представителя)
на основании ______________ ____________________ ______, с одной стороны
(Устава, положения, доверенности, паспорта)
и ______________ ______ _____________, именуем__ в дальнейшем "Арендатор",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ______________ ____________________ ____________, действующ____
(должность, Ф.И.О. уполномоченного представителя)
на основании ______________ __________________________, с другой стороны
(Устава, положения, доверенности, паспорта)
заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:
1. В связи с ______________ _____________ Стороны договорились досрочно
(причины расторжения)
расторгнуть заключенный между ними Договор субаренды земельного участка от
"__"_____ 20__ г. N ___ с "___"___________ ____ г.
2. Земельный участок, являющийся предметом Договора субаренды от "__"______ 20__ г. N ___, Арендатор обязуется передать Арендодателю по акту приема-передачи в срок ______________ _____________.
3. На момент расторжения Договора субаренды от "__"____ 20__ г. N ___ арендная плата уплачена полностью (либо излишне уплачена в размере _____ (_________) рублей в связи с тем, что договор субаренды расторгается раньше срока; либо имеется задолженность по арендной плате в размере ________ (_________) рублей).
В связи с этим Арендодатель должен вернуть Арендатору излишне уплаченную сумму в размере ________ (__________) рублей в срок _______________.
(Вариант. В связи с этим Арендатор должен уплатить Арендодателю задолженность в размере ______ (________) рублей в срок ___________________.)
4. На момент расторжения Договора субаренды от "__"_______ 20__ г. N ___ земельный участок находится в удовлетворительном состоянии, что подтверждается ______________ _________________.
5. Иных претензий стороны друг к другу не имеют.
6. Настоящее Соглашение заключено в ___ (________) экземплярах, по одному для каждой из Сторон (вариант дополнительно: один экземпляр для органа регистрации прав <1>).
(Вариант в случае, если договор аренды был заключен сроком на один год и более. 7. Настоящее Соглашение подлежит государственной регистрации в органе регистрации прав и считается заключенным с момента такой регистрации.)
Реквизиты и подписи сторон
Арендатор: Арендодатель:
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
(наименование юридического лица) (наименование юридического лица)
Юридический/почтовый адрес: _______ Юридический/почтовый адрес: ________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
ИНН/КПП: ______________ ___________ ИНН/КПП: ______________ ____________
ОГРН: ______________ ______________ ОГРН: ______________ _______________
Телефон: _________ Факс: __________ Телефон: ________ Факс: ____________
Адрес электронной почты: __________ Адрес электронной почты: ___________
Банковские реквизиты: _____________ Банковские реквизиты: ______________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
(вариант: (вариант:
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
(Ф.И.О.) (Ф.И.О.)
Адрес: ______________ _____________ Адрес: ______________ ______________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
Паспортные данные: ________________ Паспортные данные: _________________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
Телефон: ______________ ___________ Телефон: ______________ ____________
Адрес электронной почты: __________ Адрес электронной почты: ___________
Счет: ______________ _____________) Счет: ______________ ______________)
______________ /______________ ______________ /______________
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
(М.П.) (М.П.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Согласно п. 2 ст. 615, п. 2 ст. 651 Гражданского кодекса Российской Федерации договор субаренды здания или сооружения, заключенный на срок не менее года, подлежит государственной регистрации и считается заключенным с момента такой регистрации.
------------------------------------------------------------------
