--------------------------------------------------------------------------¬
¦ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ СОГЛАШЕНИЕ ¦
¦ к трудовому договору от 08.05.2011 N 77 ¦
¦ ¦
¦г. Москва 20 июня 2013 г.¦
¦ ¦
¦ Общество с ограниченной ответственностью "Вавилон", именуемое в¦
¦дальнейшем "Работодатель", в лице генерального директора Зверева Сергея¦
¦Сергеевича, действующего на основании Устава, с одной стороны, и Иванов¦
¦Иван Иванович, именуемый в дальнейшем "Работник", с другой стороны,¦
¦заключили настоящее Дополнительное соглашение (далее - Соглашение) к¦
¦трудовому договору от 08.05.2011 N 77 (далее - Договор) о нижеследующем: ¦
¦ 1. Вследствие реорганизации Общества с ограниченной ответственностью¦
¦"Аватон" в Общество с ограниченной ответственностью "Вавилон" путем¦
¦выделения к последнему в порядке правопреемства переходят все права и¦
¦обязанности Работодателя по Договору, который становится стороной по¦
¦Договору. ¦
¦ 2. Изложить пп. 2.2 Договора в следующей редакции: ¦
¦ "2.2. Место работы - Общество с ограниченной ответственностью¦
¦"Вавилон". ¦
¦ 3. Остальные условия Договора, не затронутые настоящим Соглашением,¦
¦остаются неизменными. Работодатель и Работник подтверждают по ним все¦
¦свои обязательства. ¦
¦ 4. Настоящее Соглашение вступает в силу 20 июня 2013 г. и является¦
¦неотъемлемой частью Договора. ¦
¦ 5. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих¦
¦одинаковую юридическую силу, по одному для каждой из сторон. ¦
¦ ¦
¦Работодатель: Работник: ¦
¦генеральный директор ООО "Вавилон" ¦
¦ ¦
¦С.С. Зверев И.И. Иванов ¦
¦ ¦
¦ Зверев Иванов ¦
¦ ¦
¦20 июня 2013 г. 20 июня 2013 г.¦
¦ Печать ¦
¦М.П. ООО ¦
¦ "Вавилон" ¦
¦ ¦
¦Экземпляр Дополнительного соглашения получен на руки Иванов ¦
L--------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------
