ДОГОВОР N _____
о переводе долга по договору займа
г. ______________ "__"__________ ____ г.
______________ _____________, далее именуем__ "Первоначальный должник",
(наименование или Ф.И.О.)
в лице ______________ ______ __________________, действующ___ на основании
(должность, Ф.И.О.)
______________ ____________________ _____________, с одной стороны,
(Устава, доверенности или паспорта)
и ______________ _________________, далее именуем__ "Новый должник", в лице
(наименование или Ф.И.О.)
______________ ______, действующ___ на основании ______________ __________,
(должность, Ф.И.О.) (Устава, доверенности
или паспорта)
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
1.1. Первоначальный должник с согласия ______________ ________________,
(наименование кредитора)
именуем___ в дальнейшем "Кредитор", переводит свои обязательства, возникшие
из договора займа N ________ от "___"__________ ____ г., заключенного между
Первоначальным должником и Кредитором, на Нового должника. Сумма долга на
момент подписания настоящего Договора составляет _______ (_______________)
рублей, в том числе:
- сумма основного долга - _____ (_______________) рублей;
- сумма подлежащих уплате процентов - _____ (_______________) рублей;
- сумма штрафных санкций по договору - _____ (_______________) рублей.
(Расчет прилагается.)
1.2. Существующие обязанности Первоначального должника по отношению к Кредитору по договору займа N _____ от "__"__________ ____ г. (Приложение N _____) прекращаются с момента вступления в силу настоящего Договора.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Стороны обязаны письменно согласовать настоящий Договор с Кредитором. Без письменного согласия Кредитора на перевод долга настоящий Договор не имеет юридической силы.
2.2. Первоначальный должник в момент подписания настоящего Договора Сторонами и согласования его с Кредитором передает Новому должнику договор займа N _____ от "___"__________ ____ г., письменно согласованный с Кредитором расчет задолженности Первоначального должника перед Кредитором по состоянию на день подписания настоящего Договора.
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН,
ФОРС-МАЖОР
3.1. Каждая из Сторон отвечает за ущерб, нанесенный другой Стороне, если он возник по ее вине вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
3.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное
неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение
явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы:
______________ ____________________ _____________________.
(перечислить обстоятельства непреодолимой силы)
3.3. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 3.2 настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на исполнение Стороной своих обязательств по настоящему Договору.
3.4. В случае наступления обстоятельств, указанных в п. 3.2 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
3.5. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 3.2 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более ______ (_________) месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
4. РЕШЕНИЕ СПОРОВ
4.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением Сторонами своих обязательств по данному Договору, будут решаться путем переговоров.
4.2. Если Стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия разрешаются в судебном порядке в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
5.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами и письменного согласования с Кредитором и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по нему.
5.2. Стороны принимают все необходимые меры для того, чтобы их сотрудники и другие лица без предварительного согласия другой Стороны не информировали третьих лиц о деталях данного Договора и приложений к нему.
5.3. Данный Договор составлен в 3 экземплярах: один экземпляр - для Первоначального должника, один экземпляр - для Нового должника и один экземпляр - для Кредитора, все экземпляры имеют одинаковую юридическую силу.
5.4. Приложение:
5.4.1. Согласие Кредитора на перевод долга (Приложение N _____).
5.4.2. Договор займа N _____ от "___"___________ ____ г. (Приложение N _____).
5.4.3. Расчет суммы долга (Приложение N _____).
5.4.4. ______________ ____________________ _______.
6. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Первоначальный должник: Новый должник:
__________ "______________ ________" _________ "______________ ________"
Юридический/почтовый адрес: ________ Юридический/почтовый адрес: _______
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
ИНН/КПП ______________ _____________ ИНН/КПП ______________ ____________
ОГРН ______________ ________________ ОГРН ______________ _______________
ОКПО ______________ ________________ ОКПО ______________ _______________
Телефон: _________ Факс: ___________ Телефон: _________ Факс: __________
Адрес электронной почты: ___________ Адрес электронной почты: __________
Банковские реквизиты: ______________ Банковские реквизиты: _____________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
(вариант: (вариант:
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
(Ф.И.О.) (Ф.И.О.)
Адрес: ______________ ______________ Адрес: ______________ _____________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
Паспортные данные: _________________ Паспортные данные: ________________
______________ ______ _____________ ______________ ______ _____________
Телефон: ______________ ____________ Телефон: ______________ ___________
Адрес электронной почты: ___________ Адрес электронной почты: __________
Счет ______________ _______________) Счет ______________ ______________)
ПОДПИСИ СТОРОН:
Первоначальный должник: Новый должник:
____________ /_________________ / ____________ /_________________ /
(подпись) (Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.)
Перевод долга согласован:
"__"__________ ____ г.
Кредитор:
"______________ ________"
____________ /_________________ /
(подпись) (Ф.И.О.)
