Акт оказанных услуг переводчика (приложение к договору оказания услуг переводчика)
Приложение N ___
к Договору оказания услуг переводчика
от "__"________ ____ г. N ___
Акт
оказанных услуг переводчика
г. _______________ "___"_________ ____ г.
______________ ________ (наименование или Ф.И.О.) в лице ____________________ (должность, Ф.И.О.), действующ__ на основании ______________ _______ (документ, подтверждающий полномочия), именуем__ в дальнейшем "Заказчик", с одной стороны и ______________ _______ (наименование или Ф.И.О.), именуем__ в дальнейшем "Исполнитель", в лице ____________________ (должность, Ф.И.О.), действующ___ на основании _________________ (документ, подтверждающий полномочия), с другой стороны, совместно именуемые "Стороны", составили настоящий Акт о нижеследующем:
1. В соответствии с Договором оказания услуг переводчика от "__"_________ ____ г. N ____ (далее - Договор) Исполнитель оказал Заказчику следующие услуги по устному и (или) письменному переводу с ____________ языка на ____________ язык(-и) и (или) с ______________ языка на ____________ язык: ______________ ______ в объеме: ______________ ________.
2. Оказанные Исполнителем услуги соответствуют требованиям, установленным условиями Договора, выполнены в срок и полностью приняты Заказчиком.
3. Заказчик не имеет претензий к Исполнителю относительно качества и объема оказанных услуг.
Вариант. 2. Услуги оказаны Исполнителем с отступлениями от условий Договора, а именно: ______________ _____________.
3. Стороны установили следующий порядок устранения недостатков: __________________.
4. Стоимость услуг, оказанных Исполнителем по Договору, составила _____ (_________) рублей и подлежит оплате Заказчиком в соответствии с условиями Договора.
5. Настоящий Акт составлен и подписан в двух экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
Адреса и реквизиты Сторон:
Исполнитель: ___________________ Заказчик: ______________ ________
Наименование/Ф.И.О.: ___________ Наименование/Ф.И.О.: ____________
Адрес: ______________ __________ Адрес: ______________ __________
______________ ______ ______________ _______________________
ОГРН/ОГРНИП _________________ ОГРН/ОГРНИП _________________
ИНН ______________ ___________ ИНН ______________ ___________
КПП ______________ ___________ КПП ______________ ___________
Р/с ______________ _____________ Р/с ______________ _____________
в ______________ ______________ в ______________ ______________
К/с ______________ _____________ К/с ______________ _____________
БИК ______________ ____________ БИК ______________ ____________
ОКПО ______________ __________ ОКПО ______________ __________
Вариант.
______________ ________ (Ф.И.О.) ______________ _________ (Ф.И.О.)
Адрес: ______________ __________ Адрес: ______________ __________
______________ ______ ______________ _______________________
Паспортные данные: _____________ Паспортные данные: _____________
______________ ______ ______________ _______________________
Телефон: ______________ ________ Телефон: ______________ ________
Адрес электронной почты: ________ Адрес электронной почты: ________
Счет ______________ ___________ Счет ______________ ___________
Подписи Сторон
От Исполнителя: От Заказчика:
_______ /________ (подпись/Ф.И.О.) ______ /________ (подпись/Ф.И.О.)
