Дополнительное соглашение N _____
к Договору от "___"________ ____ г. N ___
о внесении изменений в арбитражную оговорку
г. ________ "___"________ ____ г.
______________ ____________________ ___________, зарегистрирован__
(наименование или Ф.И.О. индивидуального предпринимателя)
и ведет деятельность по законодательству _________, именуем___ в дальнейшем
"Сторона 1", в лице ______________ ______ _________________, действующ____
(должность, Ф.И.О.)
на основании ______________ _______________, и ______________ ____________,
(устава, доверенности) (наименование или Ф.И.О.
индивидуального предпринимателя)
зарегистрирован__ и ведет деятельность по законодательству _______________,
именуем__ в дальнейшем "Сторона 2", в лице ______________ ________________,
(должность, Ф.И.О.)
действующ____ на основании ______________ ____________________ ________,
(устава, доверенности)
совместно именуемые "Стороны", оформили настоящее соглашение к Договору
________ от "___"______ ____ г. N ____ (далее - "Договор") о нижеследующем:
1. Пункт ____ Договора читать в следующей редакции:
"Любые споры, возникающие из Договора или в связи с ним, подлежат
окончательному урегулированию третейским судом при ______________ _________
______________ ____________________ ________________ в соответствии
(наименование постоянно действующего арбитражного учреждения)
с Правилами арбитража третейского суда при ______________ _________________
(наименование постоянно
______________ ____________________ ______ одним (или: ______) арбитром,
действующего арбитражного учреждения)
назначенным в соответствии с ______________ _______. (Вариант: Любые споры,
возникающие из Договора или в связи с ним, должны быть рассмотрены в
Арбитражном суде __________________.)
Настоящая арбитражная оговорка применима к рассмотрению споров в отношении самого Договора, приложений, дополнительных соглашений, коносаментов, актов и иных документов, оформляемых при исполнении Договора."
2. С момента подписания настоящего Дополнительного соглашения (аддендума) Договор действует с учетом условий, предусмотренных настоящим Дополнительным соглашением (аддендумом).
3. Настоящее Дополнительное соглашение (аддендум) составлено на русском и _________________ языках, по два экземпляра на каждом языке, по одному экземпляру на каждом языке для каждой из Сторон.
4. Во всем остальном, не предусмотренном настоящим Дополнительным соглашением (аддендумом), Стороны руководствуются Договором и действующим законодательством Российской Федерации (или: ______________ ______).
Адреса и реквизиты сторон
Сторона 1: Сторона 2:
______________ ______ _____________ ______________ ___________________
(наименование юридического лица) (наименование юридического лица)
Юридический/почтовый адрес: _______ Юридический/почтовый адрес: ______
______________ ______ _____________ ______________ ___________________
ИНН/КПП ______________ ____________ ИНН/КПП ______________ ___________
ОГРН ______________ _______________ ОГРН ______________ ______________
Телефон: _________ Факс: __________ Телефон: _________ Факс: _________
Адрес электронной почты: __________ Адрес электронной почты: _________
Банковские реквизиты: _____________ Банковские реквизиты: ____________
______________ ______ _____________ ______________ ___________________
(вариант: (вариант:
______________ ______ _____________ ______________ ___________________
(Ф.И.О.) (Ф.И.О.)
Адрес: ______________ _____________ Адрес: ______________ ____________
______________ ______ _____________ ______________ ___________________
Паспортные данные: ________________ Паспортные данные: _______________
______________ ______ _____________ ______________ ___________________
Телефон: ______________ ___________ Телефон: ______________ __________
Адрес электронной почты: __________ Адрес электронной почты: _________
Счет ______________ _______________) Счет ______________ _____________)
Подписи сторон:
Сторона 1: Сторона 2:
____________ /___________ ____________ /_____________
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
(М.П. <1>) (М.П. <1>)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Согласно Федеральному закону от 06.04.2015 N 82-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части отмены обязательности печати хозяйственных обществ" с 07.04.2015 хозяйственные общества не обязаны иметь печать.
------------------------------------------------------------------
