Утверждена
Постановлением Правительства
Российской Федерации
от 31 октября 2009 г. N 880
ПРИМЕРНАЯ ФОРМА
договора об отчуждении права на единую технологию
______________ _______ "__" ___________ 20__ г.
(место заключения) (дата заключения)
______________ ____________________ ____________________ __________
(полное наименование лица, осуществляющего от имени Российской Федерации
или субъекта Российской Федерации распоряжение правом на единую технологию)
в лице ______________ ____________________ _______________________,
действующего на основании ______________ ____________________ _________,
именуемое в дальнейшем "Правообладатель", с одной стороны,
и ______________ ____________________ ____________________ ________
(полное наименование лица, приобретающего право на единую технологию)
в лице ______________ ____________________ _______________________,
действующего на основании ______________ ____________________ _________,
именуемое в дальнейшем "Приобретатель", с другой стороны, совместно
именуемые в дальнейшем Сторонами, на основании
______________ ____________________ ____________________ __________
(реквизиты протокола о результатах конкурса или аукциона либо основание
заключения договора без проведения конкурса или аукциона)
заключили настоящий Договор о нижеследующем.
I. Понятия, используемые в Договоре
1. Используемые в настоящем Договоре понятия означают следующее:
"единая технология" - результат научно-технической деятельности, предусмотренный приложением N 1 к настоящему Договору;
"охраняемые результаты интеллектуальной деятельности" - результаты интеллектуальной деятельности, входящие в состав единой технологии и подлежащие правовой охране в соответствии с частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации. Перечень охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, реквизиты и сроки действия документов, удостоверяющих исключительные права на них (патенты, свидетельства), предусмотрены приложением N 1 к настоящему Договору;
"неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности" - результаты интеллектуальной деятельности, в том числе технические данные и другая информация, входящие в состав единой технологии и не подлежащие правовой охране в соответствии с частью четвертой Гражданского кодекса Российской Федерации. Перечень документов, содержащих неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности (техническая документация), предусмотрен приложением N 1 к настоящему Договору;
"план реализации единой технологии" - разбитый на этапы календарный план действий Приобретателя, позволяющих осуществить практическое применение (использование, внедрение) на территории Российской Федерации единой технологии, включающий в себя перечень экономических и иных показателей, которые будут достигнуты Приобретателем в результате практического применения (использования, внедрения) единой технологии (приложение N 2 к настоящему Договору);
______________ ____________________ ____________________ _________.
(другие используемые в Договоре понятия)
II. Предмет Договора
2. Правообладатель передает Приобретателю право на единую технологию в полном объеме, то есть отчуждает в полном объеме исключительные права на все охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и передает в полном объеме все неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности, а Приобретатель обязуется обеспечить практическое применение (использование, внедрение) единой технологии в соответствии с планом реализации единой технологии.
Приобретатель обязуется уплатить Правообладателю вознаграждение, предусмотренное настоящим Договором (в случае возмездной передачи права на единую технологию).
Настоящий Договор является безвозмездным в связи с ____________________
(основание для
______________ ____________________ _____________________ (в случае
заключения безвозмездного договора, предусмотренное актом
Правительства Российской Федерации)
безвозмездной передачи права на единую технологию).
3. Право на единую технологию от Правообладателя к Приобретателю
переходит в момент ______________ ____________________ ____________
(заключения Сторонами настоящего Договора,
______________ ____________________ ____________________ _________.
государственной регистрации настоящего Договора (при наличии в составе
единой технологии охраняемых результатов интеллектуальной деятельности,
зарегистрированных федеральным органом исполнительной власти
по интеллектуальной собственности) - указать нужное)
III. Права и обязанности Правообладателя
4. Правообладатель обязан:
а) при наличии в составе единой технологии охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, зарегистрированных федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в установленном порядке, совершить предусмотренные законодательством Российской Федерации действия для государственной регистрации настоящего Договора в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение ____ дней с даты заключения настоящего Договора (данный пункт не включается в договор при наличии подпункта "в" пункта 6);
б) в течение ___ дней с момента перехода права на единую технологию к Приобретателю передать оригиналы документов, предусмотренных приложением N 1 к настоящему Договору, по акту приема-передачи документов (приложение N 3 к настоящему Договору);
в) в случае предъявления третьими лицами претензий к Приобретателю в связи с использованием охраняемых или неохраняемых результатов интеллектуальной деятельности, входящих в состав единой технологии, участвовать вместе с Приобретателем в разрешении спорной ситуации (в том числе в суде);
г) в случае получения обращения Приобретателя об изменении плана реализации единой технологии в соответствии с подпунктом "в" пункта 7 настоящего Договора в течение ___ дней подписать дополнительное соглашение об изменении плана реализации единой технологии либо направить мотивированный отказ от изменения плана реализации единой технологии;
д) по завершении срока выполнения плана реализации единой технологии подписать акт о выполнении плана реализации единой технологии (приложение N 4 к настоящему Договору), если Приобретатель выполнит план реализации единой технологии надлежащим образом.
5. Правообладатель имеет право:
а) получать от Приобретателя отчетность о выполнении плана реализации единой технологии в порядке, установленном разделом VI настоящего Договора;
б) определять лиц, которым может быть выдана безвозмездная простая (неисключительная) лицензия для применения единой технологии в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации;
в) по результатам рассмотрения промежуточной отчетности о выполнении плана реализации единой технологии давать Приобретателю рекомендации относительно его дальнейшего выполнения.
IV. Права и обязанности Приобретателя
6. Приобретатель обязан:
а) осуществить практическое применение (использование, внедрение) единой технологии на территории Российской Федерации в соответствии с планом реализации единой технологии (приложение N 2 к настоящему Договору) и законодательством Российской Федерации;
б) в случае возмездной передачи права на единую технологию уплатить Правообладателю вознаграждение в размере и порядке, которые предусмотрены разделом V настоящего Договора;
в) при наличии в составе единой технологии охраняемых результатов интеллектуальной деятельности, зарегистрированных федеральным органом исполнительной власти по интеллектуальной собственности в установленном порядке, совершить предусмотренные законодательством Российской Федерации действия для государственной регистрации настоящего Договора в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности в течение ____ дней с даты заключения настоящего Договора (данный пункт не включается в договор при наличии подпункта "а" пункта 4);
г) принять оригиналы документов, предусмотренных приложением N 1 к настоящему Договору, от Правообладателя по акту приема-передачи документов;
д) представлять Правообладателю отчетность о выполнении плана реализации единой технологии в порядке, предусмотренном разделом VI настоящего Договора;
е) выдать лицу, указанному Правообладателем, безвозмездную простую (неисключительную) лицензию для применения единой технологии в целях обеспечения обороны и безопасности Российской Федерации;
ж) в случае передачи права на единую технологию третьим лицам включить в договор об отчуждении права на единую технологию или лицензионный договор, заключаемые с третьим лицом, план реализации единой технологии в качестве существенного условия;
з) не передавать третьим лицам входящие в состав единой технологии исключительные права на отдельные охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и не передавать отдельные неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности, если это приведет к невозможности выполнения плана реализации единой технологии;
и) незамедлительно информировать Правообладателя в случае возникновения обстоятельств, препятствующих осуществлению плана реализации единой технологии.
7. Приобретатель имеет право:
а) самостоятельно определять порядок использования единой технологии при условии соблюдения плана реализации единой технологии;
б) в разумный срок, позволяющий обеспечить выполнение плана реализации единой технологии, передать право на единую технологию третьему лицу с включением в договор об отчуждении права на единую технологию или лицензионный договор, заключаемые с третьим лицом, плана реализации единой технологии в качестве существенного условия;
в) обратиться к Правообладателю с предложением об изменении плана реализации единой технологии, если в связи с изменением уровня технического прогресса его выполнение в неизменном виде становится нецелесообразным.
V. Порядок выплаты вознаграждения в случае возмездной
передачи права на единую технологию
8. Вознаграждение за передачу права на единую технологию составляет _____________ (_______________) рублей, что включает в себя плату за входящие в состав единой технологии исключительные права на охраняемые результаты интеллектуальной деятельности и за неохраняемые результаты интеллектуальной деятельности.
9. Вознаграждение перечисляется Приобретателем на счет Правообладателя, указанный в разделе XIII настоящего Договора, в следующем порядке: _________.
VI. Порядок и сроки представления отчетности о выполнении
плана реализации единой технологии
10. Приобретатель представляет Правообладателю отчет о выполнении плана реализации единой технологии по форме согласно приложению N 5 к настоящему Договору.
11. Промежуточные отчеты о выполнении плана реализации единой технологии представляются Правообладателю в бумажном и электронном виде в течение _____ дней с даты завершения каждого этапа выполнения плана реализации единой технологии.
12. После выполнения плана реализации единой технологии Приобретатель представляет итоговый отчет о его выполнении и подписанный им акт о выполнении плана реализации единой технологии.
13. Правообладатель в течение ______ дней рассматривает итоговый отчет о выполнении плана реализации единой технологии и в случае его надлежащего выполнения подписывает акт о выполнении плана реализации единой технологии.
14. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Приобретателем плана реализации единой технологии Правообладатель направляет Приобретателю соответствующее письменное уведомление и устанавливает дополнительный срок для выполнения плана реализации единой технологии либо обращается к Приобретателю с требованием о расторжении договора в порядке, предусмотренном пунктом 19 настоящего Договора.
По истечении дополнительного срока Правообладатель подписывает акт о выполнении плана реализации единой технологии либо обращается к Приобретателю с требованием о расторжении договора в порядке, предусмотренном пунктом 19 настоящего Договора.
VII. Ответственность Сторон
15. Если одна Сторона настоящего Договора уклоняется от его государственной регистрации в случае, когда договор подлежит государственной регистрации, другая Сторона вправе обратиться в суд с требованием о регистрации настоящего Договора. При этом Сторона, уклоняющаяся от регистрации настоящего Договора, обязана уплатить другой Стороне неустойку в размере ___________ (____________) рублей за каждый день просрочки регистрации настоящего Договора.
16. В случае несвоевременного выполнения обязанности по передаче документов, предусмотренной подпунктом "б" пункта 4 настоящего Договора, Правообладатель обязан уплатить Приобретателю неустойку в размере ____________ (______________) рублей за каждый день просрочки.
17. В случае несвоевременной выплаты вознаграждения Приобретатель обязан уплатить Правообладателю неустойку в размере ____________ (______________) процентов от недополученной суммы платежа за каждый день просрочки.
18. В случае несвоевременного выполнения Приобретателем обязанности по представлению отчетности о выполнении плана реализации единой технологии Приобретатель обязан уплатить Правообладателю неустойку в размере _____________ (_____________) рублей за каждый день просрочки.
19. В случае невыполнения или ненадлежащего выполнения Приобретателем плана реализации единой технологии Правообладатель вправе потребовать расторжения настоящего Договора, уплаты неустойки в размере ___________ (____________) рублей, возмещения убытков в полной сумме сверх неустойки и передачи права на единую технологию Правообладателю.
В случае неудовлетворения Приобретателем требований Правообладателя в добровольном порядке Правообладатель вправе обратиться с указанными требованиями в суд.
20. В случае невыполнения обязанности по выдаче безвозмездной простой (неисключительной) лицензии Приобретатель обязан уплатить Правообладателю неустойку в размере ____________ (____________) рублей за каждый день просрочки, исчисляемой по истечении _____-дневного срока с даты получения уведомления о необходимости выдачи лицензии.
VIII. Изменение и расторжение Договора
21. Настоящий Договор может быть изменен или расторгнут по соглашению Сторон или по требованию одной из Сторон по решению суда при существенных нарушениях настоящего Договора и в иных случаях, предусмотренных гражданским законодательством и настоящим Договором.
22. В случае получения мотивированного отказа Правообладателя от изменения плана реализации единой технологии в связи с наступлением обстоятельств, предусмотренных подпунктом "в" пункта 7 настоящего Договора, Приобретатель вправе обратиться в суд с иском об изменении плана реализации единой технологии либо о расторжении настоящего Договора в связи с существенным изменением обстоятельств.
23. Настоящий Договор может быть расторгнут по решению суда по требованию Правообладателя в случае систематического нарушения Приобретателем обязанностей, предусмотренных пунктом 9 и разделом VI настоящего Договора.
24. В случае нарушения Приобретателем обязанностей, предусмотренных подпунктами "ж" и "з" пункта 6 настоящего Договора, Правообладатель вправе обратиться в суд с требованием о расторжении настоящего Договора и потребовать от Приобретателя возмещения причиненных таким нарушением убытков.
25. Стороны вправе требовать расторжения настоящего Договора в судебном порядке только при условии письменного направления другой Стороне предложения о расторжении настоящего Договора и получения отказа от расторжения настоящего Договора либо неполучения ответа на свое предложение в течение _____ дней.
IX. Разрешение споров
26. В случае возникновения споров между Правообладателем и Приобретателем в связи с исполнением настоящего Договора Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
27. В случае невозможности разрешения указанных споров путем
переговоров спор будет рассмотрен ______________ ______ _________________.
(наименование суда,
рассматривающего спор)
X. Обстоятельства непреодолимой силы
28. Стороны не несут ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение своих обязательств по настоящему Договору, если это явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, то есть таких обстоятельств, которые независимы от воли Сторон, не могли быть ими предвидены в момент заключения настоящего Договора и предотвращены разумными средствами при их наступлении.
29. К обстоятельствам, предусмотренным пунктом 28 настоящего Договора, относятся войны и военные действия, восстания, эпидемии, землетрясения, наводнения и другие чрезвычайные и непредотвратимые обстоятельства, доказательством наличия и продолжительности которых является соответствующее письменное свидетельство компетентных органов государственной власти Российской Федерации.
30. Сторона, подвергшаяся действию таких обстоятельств, обязана немедленно в письменной форме уведомить другую Сторону о возникновении, виде и возможной продолжительности действия соответствующих обстоятельств. Если эта Сторона не сообщит о наступлении обстоятельств непреодолимой силы, она лишается права ссылаться на них, за исключением случая, когда эти обстоятельства препятствовали отправлению такого сообщения.
31. Наступление обстоятельств, предусмотренных настоящим разделом, при условии соблюдения пункта 30 настоящего Договора продлевает срок исполнения договорных обязательств на период, который соответствует сроку действия наступившего обстоятельства и разумному сроку для его устранения.
32. В случае если обстоятельства, предусмотренные настоящим разделом, длятся более ____ месяцев, Стороны совместно решают вопрос об изменении или о расторжении настоящего Договора.
XI. Обеспечение конфиденциальности
33. Стороны обязуются не разглашать любую информацию, связанную с настоящим Договором или с его исполнением, без предварительного письменного разрешения другой Стороны, за исключением случаев, когда представление информации обязательно в соответствии с законодательством Российской Федерации.
34. Приобретатель обязан сохранять конфиденциальность сведений, составляющих секреты производства (ноу-хау), которые входят в состав единой технологии, до момента подписания Сторонами акта о выполнении плана реализации единой технологии.
Передача третьим лицам указанных сведений до момента подписания Сторонами акта о выполнении плана реализации единой технологии возможна исключительно в порядке, предусмотренном подпунктом "б" пункта 7 настоящего Договора.
XII. Прочие условия
35. Во всем, что не предусмотрено настоящим Договором, Стороны руководствуются законодательством Российской Федерации.
36. Все письменные уведомления направляются:
Правообладателю по адресу: ______________ __________________;
Приобретателю по адресу: ______________ ______ _____________.
37. При изменении наименования, адреса, банковских реквизитов или реорганизации Стороны информируют друг друга в письменной форме в течение ______ дней.
38. Изменения, вносимые в настоящий Договор, составляются в письменной форме, подписываются Сторонами, регистрируются в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности (если в состав единой технологии включены результаты интеллектуальной деятельности, зарегистрированные в установленном порядке в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности). Указанные изменения являются неотъемлемой частью настоящего Договора.
39. Неотъемлемой частью настоящего Договора являются следующие приложения:
приложение N 1 "Описание единой технологии";
приложение N 2 "План реализации единой технологии";
приложение N 3 "Акт приема-передачи документов";
приложение N 4 "Акт о выполнении плана реализации единой технологии";
приложение N 5 "Отчет о выполнении плана реализации единой технологии".
40. Настоящий Договор составлен в 3 экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, - по одному для каждой Стороны и один для федерального органа исполнительной власти по интеллектуальной собственности (если в состав единой технологии включены результаты интеллектуальной деятельности, зарегистрированные в установленном порядке в федеральном органе исполнительной власти по интеллектуальной собственности).
XIII. Место нахождения и банковские реквизиты Сторон
Правообладатель
Приобретатель
XIV. Подписи Сторон
Правообладатель Приобретатель
_______________ (_________________) __________________ (_____________)
М.П. М.П.
------------------------------------------------------------------
