СОГЛАШЕНИЕ
о переводе долга по договору бытового подряда
г. ________________ "___"__________ ___ г.
______________ _____________ (наименование или Ф.И.О.), именуем___ в дальнейшем "Первоначальный должник", в лице ____________________ (должность, Ф.И.О.), действующего на основании ____________________ (документ, подтверждающий полномочия) (для физического лица: паспорт: серия _______ номер ____________, выдан ____________________), с одной стороны и ____________________ (наименование или Ф.И.О.), именуем__ в дальнейшем "Новый должник", в лице ____________________ (должность, Ф.И.О.), действующ___ на основании ____________________ (документ, подтверждающий полномочия), с другой стороны, именуемые вместе "Стороны", а по отдельности "Сторона", заключили настоящее Соглашение о следующем:
1. ПРЕДМЕТ СОГЛАШЕНИЯ
1.1. Первоначальный должник передает, а Новый должник принимает долг по Договору бытового подряда от "___"__________ ____ г. N __________ (далее - Договор), заключенному между Первоначальным должником и ______________ ______ (далее - Кредитор).
1.2. Перевод долга в соответствии с п. 1.1 настоящего Соглашения производится с согласия Кредитора, которое подтверждается ______________ __________ (Приложение N ______ к настоящему Соглашению).
1.3. Долг Первоначального должника перед Кредитором, передаваемый по настоящему Соглашению Новому должнику, включает:
- основную задолженность в размере _____ (__________) рублей;
- штрафные санкции в размере _____ (__________) рублей;
- проценты за пользование чужими денежными средствами в размере _____ (__________) рублей.
1.4. Стороны подтверждают, что работы по Договору выполнены в следующем объеме: ______________ ______ _____________, что подтверждается ______________ ______________.
1.5. Существующие обязанности Первоначального должника по отношению к Кредитору по Договору прекращаются с момента вступления в силу настоящего Соглашения.
2. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
2.1. Первоначальный должник не позднее _____ дней с момента подписания настоящего Соглашения передает Новому должнику по Акту следующие документы:
- договор бытового подряда от "___"__________ ____ г. N _________, дополнительные соглашения и иные документы к нему (при наличии);
- согласие Кредитора от "___"__________ ___ г.;
- согласованный с Кредитором расчет задолженности Первоначального должника перед Кредитором по состоянию на день подписания настоящего Соглашения;
- документы, подтверждающие объем выполненных работ: ___________________;
- ______________ ____________________ _________________.
2.2. Поскольку перевод долга по Соглашению является возмездным, то Первоначальный должник уплачивает Новому должнику ______ (__________) рублей в следующем порядке: ______________ __________________.
(Вариант:
Первоначальный должник в отношении Нового должника принимает следующие обязательства: ______________ __________________, порядок выполнения которых регулируется Договором ___________ от "___"__________ ___ г. N _________.)
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН. ФОРС-МАЖОР
3.1. Каждая из Сторон отвечает за ущерб, нанесенный другой Стороне, если он возник по ее вине вследствие неисполнения или ненадлежащего исполнения договорных обязательств.
3.2. За нарушение срока передачи документов, указанного в п. 2.1 настоящего Соглашения, Новый должник вправе требовать с Первоначального должника уплаты неустойки (пени) в размере _____ (__________) рублей за каждый день просрочки.
3.3. Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств при возникновении непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: ______________ __________.
3.4. В случае наступления этих обстоятельств Сторона обязана в течение _____ дней уведомить об этом другую Сторону, а также Кредитора.
3.5. Документ, выданный ______________ __________, является достаточным подтверждением наличия и продолжительности действия непреодолимой силы.
3.6. Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более _____, то каждая Сторона вправе расторгнуть Соглашение в одностороннем порядке.
4. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
4.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания Сторонами и действует до полного исполнения Сторонами своих обязательств по нему.
4.2. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть в связи с выполнением Сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению, будут по возможности решаться путем переговоров. Если Стороны не могут достичь согласия по спорному вопросу, то возникшие разногласия разрешаются в судебном порядке, предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.
4.3. Настоящее Соглашение составлено в 3-х экземплярах: один экземпляр - для Первоначального должника, один экземпляр - для Нового должника и один экземпляр - для Кредитора, причем все экземпляры имеют одинаковую юридическую силу.
4.4. Неотъемлемой частью настоящего Соглашения являются:
4.4.1. Согласие Кредитора на перевод долга (Приложение N _____).
4.4.2. Договор бытового подряда от "__"____________ ____ г. N _____ и документы к нему (Приложение N _____).
4.4.3. Согласованный с Кредитором расчет суммы долга (Приложение N _____).
4.4.4. Документы, подтверждающие объем выполненных работ (Приложение N _____).
4.4.5. ______________ ____________________ ____________.
5. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
5.1. Первоначальный должник: ______________ ______ _____________
______________ ____________________ ____________________
5.2. Новый должник: ______________ __________________________
______________ ____________________ ____________________
ПОДПИСИ СТОРОН
Первоначальный должник: Новый должник:
____________ /______________ ____________ /______________
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
------------------------------------------------------------------
