ДОГОВОР
на переработку киносценария
г. _____________ "___"________ ____ г.
Автор сценария ______________ _________, "__"_______ ___ года рождения,
(Ф.И.О.)
паспорт: серия _____ N __________, выдан ______________ __________________,
(когда, кем)
зарегистрирован__ по адресу: ______________ ____________________ ________,
и автор сценария ______________ ___________, "__"_______ ___ года рождения,
(Ф.И.О.)
паспорт: серия ____ N __________, выдан ______________ ___________________,
(когда, кем)
зарегистрирован__ по адресу: ______________ ____________________ ________,
именуемые в дальнейшем "Авторы", с одной стороны, и ______________ ________
"______________ ____________________ ________", именуем___ в дальнейшем
(наименование)
"Кинокомпания", в лице ______________ ____________________ _________,
(Ф.И.О., должность)
действующ__ на основании ______________ ____________________ ________,
(документ, подтверждающий полномочия лица)
с другой стороны, а вместе именуемые "Стороны", заключили настоящий Договор
о нижеследующем:
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
1.1. Сценарий - киносценарий, перерабатываемый с учетом требований Кинокомпании (далее - "Сценарий"), интеллектуальный продукт, на основе которого может быть создан кинофильм, - литературный текст, иллюстрированный графической, нотной, фото- и другой информацией, включающий объекты авторского права и смежных прав. Сценарий является сложным произведением, в состав которого включены указанные выше произведения.
Сценарий передается на материальном носителе - ______________ _________
______________ ____________________ ____________________ _______.
(указать материальный носитель)
1.2. Кинофильм - аудиовизуальное произведение, созданное в художественной, хроникально-документальной, научно-популярной, учебной, анимационной, телевизионной или иной форме на основе творческого замысла, состоящее из изображения зафиксированных на кинопленке или на иных видах носителей и соединенных в тематическое целое последовательно связанных между собой кадров и предназначенное для восприятия с помощью соответствующих технических устройств. Фильм продолжительностью не менее чем 52 минуты является полнометражным фильмом. Фильм продолжительностью менее чем 52 минуты является короткометражным фильмом.
1.3. Правообладателями исключительного права являются Авторы - граждане Российской Федерации - создатели Сценария.
1.4. Сценарий перерабатывается на основе ______________ _______________
______________ ____________________ ____________________ ________
(указать автора, наименование, источники)
с согласия предыдущего автора и с уплатой ему авторского вознаграждения, с
обязательным указанием фамилии автора, произведение которого использовано,
и источника заимствования.
1.5. Кинокомпания располагает согласием предыдущего автора на переработку его сценария и самостоятельно регулирует вопросы уплаты ему авторского вознаграждения, что подтверждается ______________ ______ ______________ (Приложение N ___ к настоящему Договору).
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Авторы по заданию Кинокомпании обязуются переработать Сценарий, а Кинокомпания - принять готовый Сценарий и оплатить его.
Одновременно с передачей готового Сценария Авторы за вознаграждение передают (отчуждают) Кинокомпании исключительное право на него.
2.2. Сроки выполнения работ по периодам определены в календарном плане (Приложение N 1 к настоящему Договору). Авторы вправе передавать готовые части Сценария досрочно.
2.3. Выполненные работы принимаются Кинокомпанией у Авторов по этапам, а также в целом путем составления двустороннего акта.
2.4. За Авторами сохраняются неотчуждаемые права.
2.5. Авторы обязуются по просьбе Кинокомпании оказывать ей всемерное содействие в использовании Сценария и после его передачи.
2.6. Сценарий Кинокомпании необходим для ______________ _______________
______________ ____________________ ____________________ _______.
2.7. Требования Кинокомпании к готовому Сценарию: ______________ ______
______________ ____________________ ____________________ _______.
(указать, для чего требуется Сценарий Кинокомпании - ее интересы, при
нарушении которых со стороны Авторов Кинокомпания вправе отказаться от
Договора непосредственно по окончании срока, установленного Договором для
его исполнения, если договор к этому времени не исполнен, а из его условий
явно вытекает, что при нарушении срока исполнения Договора Кинокомпания
утрачивает интерес к Договору)
2.8. Все расходы по созданию и передаче исключительных прав на Сценарий
Авторы несут за счет вознаграждения (Договором может быть предусмотрено
иное).
3. ОБЯЗАТЕЛЬСТВА СТОРОН
3.1. Кинокомпания в течение _____ дней с момента подписания настоящего Договора предоставляет Авторам исходный Сценарий для переработки по акту приема-передачи.
Авторы предоставляют Кинокомпании весь Сценарий по акту приема-передачи, а готовые его части - по промежуточным актам.
3.2. Кинокомпания обязуется использовать Сценарий в полном соответствии с условиями настоящего Договора.
3.3. Кинокомпания гарантирует соблюдение законных интересов и неотчуждаемых прав Авторов.
3.4. Авторы обязаны переработать Сценарий в соответствии с требованиями настоящего Договора, а также Дополнительных соглашений, подписанных Сторонами, являющихся неотъемлемой частью настоящего Договора.
4. ОПЛАТА
4.1. Кинокомпания выплачивает Авторам разовое вознаграждение в сумме ______ (_______________) рублей за переработку Сценария и переданное Кинокомпании исключительное право на него.
4.2. В счет платежей, предусмотренных в п. 4.1 настоящего Договора, Кинокомпания выплачивает Авторам аванс в размере _______ (______________) рублей в течение _____ дней с момента заключения Договора.
4.3. Кинокомпания окончательно рассчитывается с Авторами по оплате вознаграждения, предусмотренного в п. 4.1 настоящего Договора, в течение _____________ дней с момента передачи Кинокомпании готового Сценария и исключительного права на него.
4.4. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего Договора, Стороны несут самостоятельно в соответствии с действующим законодательством Российской Федерации.
5. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Сторона, которая не выполнила обязательства по Договору, обязана возместить другой Стороне причиненные ей убытки.
5.2. В случае неисполнения или ненадлежащего исполнения настоящего Договора, за которое Авторы несут ответственность, Авторы обязаны возвратить Кинокомпании аванс, а также уплатить ей неустойку в сумме ________ (__________) рублей.
5.3. За нарушение неотчуждаемых авторских прав Кинокомпания уплачивает Авторам неустойку в размере ______________ __________________.
5.4. Ответственность Авторов по настоящему Договору ограничена суммой реального ущерба, причиненного Кинокомпании (Договором может быть предусмотрен меньший размер ответственности Авторов).
5.5. Уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают Стороны от исполнения обязательства в натуре.
5.6. Возмещение убытков в случае неисполнения обязательства и уплата неустойки за его неисполнение освобождают Стороны от исполнения обязательства в натуре.
6. ФОРС-МАЖОР
6.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются обстоятельства, возникшие после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение или иные явления природы, а также войны, военные действия, акты или действия государственных органов и любые другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон.
6.2. При наступлении указанных в п. 6.1 настоящего Договора обстоятельств Сторона должна без промедления известить о них в письменной форме другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору и срок исполнения обязательств.
6.3. При прекращении указанных в п. 6.1 настоящего Договора обстоятельств Сторона должна без промедления известить об этом другую Сторону в письменном виде. В извещении должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по настоящему Договору.
6.4. Если Сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в п. п. 6.2 и 6.3 настоящего Договора, то она обязана возместить другой Стороне убытки, причиненные неизвещением или несвоевременным извещением.
6.5. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства, указанные в п. 6.1 настоящего Договора, должна в течение разумного срока передать другой Стороне по ее просьбе удостоверение торговой палаты или иной компетентной организации соответствующей страны о наличии этих обстоятельств.
6.6. В случаях, предусмотренных в п. 6.1 настоящего Договора, срок выполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.
6.7. В случаях, когда указанные в п. 6.1 настоящего Договора обстоятельства и их последствия продолжают действовать более ____________ месяцев или когда при наступлении данных обстоятельств становится ясным, что они и их последствия будут действовать более этого срока, Стороны в возможно более короткий срок проведут переговоры с целью выявления приемлемых для них альтернативных способов исполнения настоящего Договора и достижения соответствующей договоренности. При этом любая Сторона может отказаться от дальнейшего исполнения настоящего Договора. В этом случае каждая Сторона обязана вернуть другой Стороне все полученное по настоящему Договору. Убытки возмещению не подлежат.
7. ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
7.1. Кинокомпания гарантирует обеспечение конфиденциальности в отношении содержания настоящего Договора. Кинокомпания примет все необходимые меры для того, чтобы предотвратить разглашение условий настоящего Договора и Сценария без письменного согласия Авторов. Обязательства по обеспечению конфиденциальности лежат также на Авторах.
7.2. Стороны также несут ответственность за нарушение конфиденциальности физическими и юридическими лицами, правовые отношения с которыми уже прекращены.
7.3. В случае разглашения сведений, содержащихся в Сценарии, Кинокомпанией она возместит Авторам понесенные в связи с этим прямые убытки. Такую же ответственность несут Авторы.
7.4. Обязательства по сохранению конфиденциальности сохраняют свою силу и после истечения срока действия настоящего Договора или его досрочного расторжения в течение последующих _____________ лет.
8. ЗАЩИТА ПЕРЕДАВАЕМОГО ПРАВА
8.1. Если после заключения Договора какое-либо третье лицо оспорит право Авторов на Сценарий, то Стороны незамедлительно, после того как им станет об этом известно, предпримут совместные действия по защите прав Авторов, а также осуществят другие мероприятия, связанные с выполнением Договора.
8.2. В случае если к Кинокомпании будут предъявлены претензии или иски по поводу нарушения прав третьих лиц в связи с использованием авторских прав по настоящему Договору, Кинокомпания известит об этом Авторов. Кинокомпания по согласованию с Авторами обязуется урегулировать такие претензии или обеспечить судебную защиту способами, предусмотренными ст. ст. 1250, 1252, 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации. Понесенные Кинокомпанией расходы и убытки в результате урегулирования указанных претензий или окончания судебных процессов будут распределены между Сторонами согласно договоренности.
9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
9.1. В случае возникновения споров между Автором и Кинокомпанией по вопросам, предусмотренным настоящим Договором или в связи с ним, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
9.2. В случае невозможности разрешения указанных споров путем переговоров они должны разрешаться в судебном порядке, установленном законодательством Российской Федерации.
10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА.
УСЛОВИЯ ЕГО ИСПОЛНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
10.1. Договор вступает в силу и становится обязательным для Сторон с момента его заключения.
10.2. Сценарий должен быть передан Кинокомпании в срок до "___"_________ ___ г.
10.3. Продолжительность срока переработки Сценария Стороны устанавливают с момента его передачи Авторам до момента передачи готового Сценария Кинокомпании (п. 10.2 настоящего Договора) (Договором может быть предусмотрено иное).
10.4. В случае, когда указанный выше срок передачи готового Сценария наступил, но он не готов к передаче или не передан, то Авторам при необходимости и при наличии уважительных причин для завершения его создания и передачи предоставляется дополнительный льготный срок продолжительностью в одну четвертую часть срока, установленного для исполнения Договора (Договором может быть предусмотрен более длительный льготный срок).
10.5. По истечении льготного срока, предоставленного Автору в соответствии с п. 10.4 настоящего Договора, Кинокомпания вправе в одностороннем порядке отказаться от настоящего Договора.
10.6. Кинокомпания также вправе отказаться от настоящего Договора непосредственно по окончании срока, установленного Договором для его исполнения (п. 10.2 настоящего Договора), если Договор к этому времени не исполнен, а из его условий (п. 2.6 настоящего Договора) явно вытекает, что при нарушении срока исполнения Договора Кинокомпания утрачивает интерес к Договору.
10.7. Односторонний отказ Авторов от исполнения обязательства по созданию Сценария и передачи исключительного права на Сценарий допускается до получения аванса в следующих случаях:
- ______________ ____________________ ________;
- ______________ ____________________ ________.
10.8. Обязательство по созданию Сценария и передаче исключительных прав на него может быть прекращено Авторами в одностороннем порядке в случае ликвидации Кинокомпании.
10.9. Договор действует до окончания исполнения Сторонами обязательств.
10.10. Окончание срока действия Договора не освобождает Стороны от ответственности за его нарушение.
11. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
11.1. К отношениям Сторон по тем вопросам, которые не урегулированы или не полностью урегулированы Договором, применяется законодательство Российской Федерации.
11.2. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме.
11.3. Настоящий Договор совершен в двух экземплярах - по одному экземпляру для каждой Стороны, причем оба текста имеют одинаковую силу.
Приложение:
1. Требования к Сценарию.
2. Календарный план работ.
АДРЕСА И ПЛАТЕЖНЫЕ РЕКВИЗИТЫ СТОРОН:
Авторы: Кинокомпания:
______________ ____________ ______________ ____________
______________ ____________ ______________ ____________
______________ ____________ ______________ ____________
______________ ____________ ______________ ____________
______________ ____________ ______________ ____________
__________ / _______________ _____________ / ___________
(подпись) (Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.)
______________ ____________ (М.П. <1>)
______________ ____________
______________ ____________
______________ ____________
______________ ____________
__________ / ______________
(подпись) (Ф.И.О.)
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> С 07.04.2015 хозяйственные общества не обязаны иметь печать (Федеральный закон от 06.04.2015 N 82-ФЗ "О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в части отмены обязательности печати хозяйственных обществ").
