Приложение К
к Рекомендациям по метрологии.
Метрологическое обеспечение учета нефти
при ее транспортировке по системе
магистральных нефтепроводов.
Основные положения"
(обязательное)
ФОРМА ПАСПОРТА КАЧЕСТВА ДЛЯ ПОСТАВКИ НЕФТИ НА ЭКСПОРТ
ПАСПОРТ КАЧЕСТВА НЕФТИ
CERTIFICATE OF QUALITY
N ____________ от ___________ 20___ г.
К акту приема-сдачи нефти N /for delivery-acceptance act No/ __________
Пункт приема-сдачи нефти /Oil measurement station/ ____________________
Номер аттестата аккредитации /certificate of accreditation/ ___________
СИКН N /Oil measurement station/ ______________ ______ ______________
Мера вместимости /Measure of storage/ ______________ __________________
Дата и время отбора пробы /Date and time of sampling/ _________________
┌── ┬────────────── ─────────────────────────── ┬──────────── ┬─────────┐
│ N │ Наименование показателя │ Метод │Результат│
│ │ Quality characteristics │ испытаний │испытаний│
│ │ │ standard │ test │
│ │ │ measurement │ result │
│ │ │ method │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│1. │Температура нефти при условиях измерений │ │ │
│ │объема, °C │ │ │
│ │Temperature of oil volume measuring, °C │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│2. │Давление нефти при условиях измерений объема,│ │ │
│ │МПа │ │ │
│ │Pressure of oil volume measuring, Mpa │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│3. │Плотность нефти при температуре и давлении в │ │ │
│ │условиях измерений объема, кг/куб. м │ │ │
│ │Density at the temperature and pressure of │ │ │
│ │oil volume measuring, kg/cub. m │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│4. │Плотность нефти при 20 °C, кг/куб. м │ │ │
│ │Density at 20 °C, kg/cub. m │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│5. │Плотность нефти при 15 °C, кг/куб. м │ │ │
│ │Density at 15 °C, kg/cub. m │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│6. │Массовая доля воды, % │ │ │
│ │Water content, mass % │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│7. │Массовая концентрация хлористых солей, │ │ │
│ │мг/куб. дм (%) │ │ │
│ │Chloride salt content, mgr/cub. dm (%) │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│8. │Массовая доля механических примесей, % │ │ │
│ │Mechanical admixtures, % │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│9. │Массовая доля серы, % │ │ │
│ │Sulphur, mass % │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│10.│Давление насыщенных паров, кПа (мм рт. ст.) │ │ │
│ │Vapor pressure, kPa (mm Hg) │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│11.│Выход фракций, %: │ │ │
│ │Distillation: │ │ │
│ │ при температуре до (at T up to) 200 °C │ │ │
│ │ при температуре до (at T up to) 300 °C │ │ │
│ │ при температуре до (at T up to) 350 °C │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│12.│Массовая доля парафина, % │ │ │
│ │Paraffin content, mass % │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│ │ -1 │ │ │
│13.│Массовая доля сероводорода, млн. (ppm) │ │ │
│ │Hydrogen sulfide content, mg/kg (ppm) │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│14.│Массовая доля метил- и этилмеркаптанов в │ │ │
│ │ -1 │ │ │
│ │сумме, млн. (ppm) │ │ │
│ │Total methyl-ethyl mercaptans, mg/kg (ppm) │ │ │
├─ ─┼────────────── ────────────────────────── ─┼─────────── ─┼─────────┤
│15.│Массовая доля органических хлоридов, │ │ │
│ │ -1 │ │ │
│ │млн. (ppm) │ │ │
│ │Organic chloride content, mg/kg (ppm) │ │ │
└─ ─┴────────────── ────────────────────────── ─┴─────────── ─┴─────────┘
Пункт 3 заполняют по показаниям поточного плотномера (средневзвешенное
значение плотности нефти за смену).
Пункты 4 и 5 заполняют по показаниям поточного плотномера
(средневзвешенное значение плотности нефти за смену), приведенным к
стандартным условиям.
При отказе поточного плотномера плотность нефти определяют в
испытательной лаборатории.
Обозначение нефти по ГОСТ Р 51858
/Classification according to GOST R 51858/
___________________
Представитель испытательной
лаборатории ______________ ______ ___________________
подпись /signature/ И.О. Фамилия /name/
Представитель сдающей
стороны ______________ _______
предприятие /company/
______________ ______ ___________________
подпись /signature/ И.О. Фамилия /name/
Представитель принимающей
стороны ______________ _______
предприятие /company/
______________ ______ ___________________
подпись /signature/ И.О. Фамилия /name/
