Договор
о направлении обучающихся
в иностранные образовательные организации
г. __________ "___"________ ____ г.
______________ ___________________, именуем__ в дальнейшем "Сторона-1",
(наименование российской образовательной организации)
в лице ______________ ____________________ ______, действующего
(должность, Ф.И.О. уполномоченного представителя)
на основании ______________ ________________________, с одной стороны,
(документ, подтверждающий полномочия)
и ______________ ______ _____________, именуем__ в дальнейшем "Сторона-2",
(наименование иностранной образовательной организации)
в лице ______________ ____________________ ______, действующего
(должность, Ф.И.О. уполномоченного представителя)
на основании ______________ ________________________, с другой стороны,
(документ, подтверждающий полномочия)
заключили настоящий Договор о нижеследующем:
1. Предмет Договора
1.1. В соответствии с настоящим Договором Стороны осуществляют взаимный международный академический обмен, а именно направляют и принимают на обучение в образовательные организации обучающихся по направлению ______________ ___________ в целях обучения и совершенствования образовательной деятельности.
1.2. Продолжительность обучения в ______________ __________ составляет:
(наименование иностранной образовательной организации)
_________________.
1.3. Продолжительность обучения в ______________ __________ составляет:
(наименование российской образовательной организации)
_________________.
1.4. Образовательная деятельность осуществляется Стороной-1 на основании: ______________ ________________________.
1.5. Образовательная деятельность осуществляется Стороной-2 на основании: ______________ ________________________.
1.6. Стороны оказывают друг другу содействие в оформлении виз, размещении и решении других организационных вопросов.
2. Обязательства Сторон
2.1. Стороны обязуются:
2.1.1. Направлять в образовательную организацию другой Стороны обучающихся в соответствии с утвержденными Сторонами списками.
2.1.2. Предоставлять другой Стороне достоверную информацию о себе и об оказываемых образовательных услугах.
2.1.3. Производить зачисление обучающихся, выполнивших установленные принимающей Стороной условия приема, в образовательное учреждение на _____ курс обучения.
2.1.4. Предоставить обучающимся специальные стипендии для обучения за рубежом.
2.1.5. Обеспечить обучающимся оказание образовательных услуг в полном объеме в соответствии с образовательной программой (частью образовательной программы) и условиями настоящего Договора.
2.1.6. Создать обучающимся необходимые условия для освоения выбранной образовательной программы.
2.1.7. Обеспечить для проведения занятий помещения, соответствующие санитарным и гигиеническим требованиям, а также оснащение, соответствующее обязательным нормам и правилам, предъявляемым к образовательному процессу.
2.1.8. Проявлять уважение к личности обучающихся, не допускать физического и психологического насилия, обеспечить условия укрепления нравственного, физического и психологического здоровья, эмоционального благополучия обучающегося с учетом его индивидуальных особенностей.
2.1.9. Проводить занятия в соответствии с утвержденными расписанием и программой.
2.1.10. Сохранить место за обучающимся в случае его отсутствия на занятиях по уважительной причине.
2.1.11. Устранить выявленные недостатки оказания образовательных услуг в срок __________________.
2.1.12. Выдать обучающимся после завершения ими обучения в полном объеме и успешного прохождения итоговой государственной аттестации _____________.
2.2. Стороны вправе:
2.2.1. Самостоятельно осуществлять образовательный процесс, выбирать системы оценок, формы, порядок и периодичность промежуточной аттестации обучающихся, применять к ним меры поощрения и налагать взыскания в пределах, предусмотренных локальными актами образовательной организации.
2.2.2. Требовать от обучающихся соблюдения положений и правил внутреннего распорядка и иных актов образовательной организации, регламентирующих организацию образовательного процесса.
3. Финансовые обязательства
3.1. Настоящий Договор не предусматривает каких-либо финансовых обязательств. Финансовые обязательства возникают у Сторон на основании отдельных договоров, подписанных обеими Сторонами.
(Или:
3.1. Стоимость обучения в образовательной организации Стороны-1 по настоящему Договору составляет ______________ ________ рублей за учебный год.
Стоимость обучения в образовательной организации Стороны-2 по настоящему Договору составляет ______________ ______________ за учебный год.
3.2. Расчеты за обучение производятся Сторонами в следующем порядке: ______________ ____________________ ________.)
4. Ответственность Сторон и форс-мажорные обстоятельства
4.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по настоящему Договору Стороны несут ответственность, предусмотренную настоящим Договором и действующим законодательством ______________ _________________.
4.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения настоящего Договора в результате обстоятельств чрезвычайного характера, которые Стороны не могли предвидеть или предотвратить.
4.3. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 4.2 настоящего Договора, каждая Сторона должна без промедления известить о них в письменном виде другую Сторону.
Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также официальные документы, удостоверяющие наличие этих обстоятельств и, по возможности, дающие оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору.
4.4. В случае наступления обстоятельств, предусмотренных в п. 4.2 настоящего Договора, срок выполнения Стороной обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют эти обстоятельства и их последствия.
4.5. Если наступившие обстоятельства, перечисленные в п. 4.2 настоящего Договора, и их последствия продолжают действовать более двух месяцев, Стороны проводят дополнительные переговоры для выявления приемлемых альтернативных способов исполнения настоящего Договора.
5. Разрешение споров
5.1. Все споры и разногласия, которые могут возникнуть при исполнении условий настоящего Договора, Стороны будут стремиться разрешать путем переговоров.
5.2. Споры, не урегулированные путем переговоров, разрешаются в судебном порядке, установленном действующим законодательством ________________.
6. Срок действия Договора. Порядок изменения и расторжения Договора
6.1. Настоящий Договор вступает в силу с момента подписания его обеими Сторонами и действует до момента исполнения Сторонами всех взятых на себя обязательств.
6.2. Условия настоящего Договора могут быть изменены по взаимному согласию Сторон путем подписания письменного соглашения.
7. Заключительные положения
7.1. Все изменения и дополнения к настоящему Договору должны быть совершены в письменной форме и подписаны уполномоченными представителями Сторон.
7.2. Стороны обязуются письменно извещать друг друга о смене реквизитов, адресов и иных существенных изменениях.
7.3. Настоящий Договор составлен в двух экземплярах, на русском и ______________ языках, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.
7.4. Ни одна из Сторон не вправе передавать свои права и обязанности по настоящему Договору третьим лицам без письменного согласия другой Стороны.
7.5. Во всем остальном, что не урегулировано настоящим Договором, Стороны руководствуются действующим законодательством ____________________.
8. Реквизиты и подписи Сторон
Сторона-1: Сторона-2:
___________"___________________" _________"______________ _________"
Юридический/почтовый адрес: ___ ______________ ______ _____________
______________ ________________ ______________ ______ _____________
______________ ________________ ______________ ______ _____________
ИНН/КПП ______________ ________ ______________ ______ _____________
ОГРН ______________ ___________ ______________ ______ _____________
Тел.: ___________________ Факс: Тел.: ______________ ________ Факс:
______________ ________________ ______________ ______ _____________
Адрес электронной почты: ______ Адрес электронной почты: __________
______________ ________________ ______________ ______ _____________
______________ / ____________ ______________ / ________________
(Ф.И.О.) (подпись) (Ф.И.О.) (подпись)
М.П. М.П.
