Лицензионный договор N ____
о предоставлении права
использования фонограммы
г. ___________________ "___"___________ ____ г.
_____________, именуем__ в дальнейшем "Лицензиар", в лице ____________,
действующ__ на основании _________, с одной стороны, и _________, именуем__
в дальнейшем "Лицензиат", в лице ______________ ______________, действующ__
на основании ________, с другой стороны, равно именуемые "стороны", приняв
во внимание, что:
а) Лицензиар является единственным изготовителем фонограммы -
______________ ________________ (полное описание смотри в п. 1.1 договора);
(краткое описание)
б) на фонограмму, являющуюся предметом настоящего договора, не имеется
охранных документов, и права Лицензиара не имеют государственной
регистрации;
в) Лицензиат желает приобрести лицензию на указанную фонограмму на
условиях настоящего договора, а с момента приобретения будет вправе
использовать такую фонограмму в установленных настоящим договором пределах,
подписали договор о нижеследующем:
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ТЕРМИНОВ
Следующие термины, используемые в настоящем договоре, означают:
1.1. Фонограмма - исключительно звуковая запись исполнений или иных
звуков либо их отображений: ______________ ____________________ ________.
(полное описание фонограммы)
Фонограмма изготовлена на территории Российской Федерации.
1.2. Копия фонограммы - носитель, который содержит звуки, записанные непосредственно или косвенно с фонограммы, и который включает все или значительную часть звуков, записанных на фонограмме.
1.3. Распространение среди публики - любой акт, посредством которого копии фонограммы непосредственно или косвенно предлагаются публике вообще или любой ее части.
1.4. Охрана интересов Изготовителя фонограммы (Лицензиара) - формальности, которые считаются выполненными, если все разрешенные копии фонограмм, распространяемые среди публики, или их упаковка имеют специальную надпись в виде символа "р" (в круге) с указанием года первого издания, проставленную так, чтобы было отчетливо видно, что данная фонограмма находится под охраной; если копии или их упаковка не устанавливают производителя фонограмм, его правопреемника или обладателя лицензии путем упоминания его фамилии, марки или другого соответствующего обозначения, то надпись должна также включать фамилию производителя, его правопреемника или обладателя исключительной лицензии.
1.5. Материальный носитель - фонограмма предоставляется на ____________
(материальный носитель, в котором
выражена фонограмма)
в срок _______________.
1.6. Момент перехода права на фонограмму - право на использование фонограммы переходит от Лицензиара к Лицензиату в момент заключения настоящего договора (договором может быть предусмотрено иное).
Если фонограмма предоставлена Лицензиаром Лицензиату до заключения договора - обязательство выполнено до срока.
1.7. Оставшийся срок действия прав Лицензиара составляет _________ лет <1>.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1. Лицензиар предоставляет (или обязуется предоставить) Лицензиату право использования фонограммы в предусмотренных настоящим договором пределах.
2.2. Лицензиату предоставлено право использования фонограммы в целях извлечения прибыли следующими способами (выбрать нужное):
1) публичное исполнение, то есть любое сообщение фонограммы с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается фонограмма в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением;
2) сообщение в эфир, то есть сообщение фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению (в том числе путем ретрансляции), за исключением сообщения по кабелю. При этом под сообщением понимается любое действие, посредством которого фонограмма становится доступной для слухового восприятия независимо от ее фактического восприятия публикой. При сообщении фонограммы в эфир через спутник под сообщением в эфир понимается прием сигналов с наземной станции на спутник и передача сигналов со спутника, посредством которых фонограмма может быть доведена до всеобщего сведения независимо от ее фактического приема публикой. Сообщение кодированных сигналов признается сообщением в эфир, если средства декодирования предоставляются неограниченному кругу лиц организацией эфирного вещания или с ее согласия;
3) сообщение по кабелю, то есть сообщение фонограммы для всеобщего сведения посредством ее передачи по радио или телевидению с помощью кабеля, провода, оптического волокна или аналогичных средств (в том числе путем ретрансляции);
4) доведение фонограммы до всеобщего сведения таким образом, что любое лицо может получить доступ к фонограмме из любого места и в любое время по собственному выбору (доведение до всеобщего сведения);
5) воспроизведение, то есть изготовление одного и более экземпляра фонограммы или ее части в любой материальной форме. При этом запись фонограммы или части фонограммы на электронном носителе, в том числе запись в память ЭВМ, также считается воспроизведением. Не считается воспроизведением краткосрочная запись фонограммы, которая носит временный или случайный характер и составляет неотъемлемую и существенную часть технологического процесса, имеющего единственной целью правомерное использование фонограммы либо ее передачу в информационно-телекоммуникационной сети, осуществляемую информационным посредником между третьими лицами, при условии, что такая запись не имеет самостоятельного экономического значения;
6) распространение фонограммы путем продажи или иного отчуждения оригинала или экземпляров, представляющих собой копию фонограммы на любом материальном носителе;
7) импорт оригинала или экземпляров фонограммы в целях распространения, включая экземпляры, изготовленные с разрешения правообладателя;
8) прокат оригинала и экземпляров фонограммы;
9) переработка фонограммы. Лицензиат, переработавший фонограмму, приобретает смежное право на такую переработанную фонограмму.
2.3. Предоставление Лицензиату права использования фонограммы по настоящему договору осуществляется ______________ ______ _____________ (с сохранением/без сохранения) за Лицензиаром права выдачи лицензий другим лицам.
2.4. Территория, на которой допускается использование фонограммы Лицензиатом: ______________ ____________________ ____________.
2.5. Переход исключительного права на фонограмму к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения настоящего лицензионного договора.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1. Лицензиат может использовать фонограмму только в пределах тех прав и теми способами, которые предусмотрены настоящим договором. Право использования фонограммы, прямо не указанное в договоре, не считается предоставленным Лицензиату.
3.2. Лицензиат обязан ежемесячно (ежегодно и т.п.) представлять Лицензиару письменные отчеты об использовании фонограммы (договором может быть предусмотрено иное).
(Вариант: 3.2. Лицензиат обязан представлять отчеты об использовании фонограммы Лицензиару по его требованию в сроки и порядке, указанные в таком требовании.)
3.3. Лицензиат обязан выплачивать Лицензиару вознаграждение, размер которого определен договором.
3.4. В течение срока действия настоящего договора Лицензиар обязуется воздерживаться от каких-либо действий, способных затруднить осуществление Лицензиатом предоставленного ему права на использование фонограммы в установленных настоящим договором пределах.
3.5. Лицензиар обязуется по просьбе Лицензиата оказывать ему всемерное содействие в использовании фонограммы.
3.6. Лицензиар и Лицензиат вправе создавать результаты интеллектуальной деятельности в той же области интеллектуальной деятельности, к которой относится фонограмма, право на использование которой передается по настоящему договору.
Лицензиар и Лицензиат вправе отчуждать такие вновь созданные результаты интеллектуальной деятельности другим лицам.
3.7. При наличии письменного согласия Лицензиара Лицензиат может по договору предоставить право использования фонограммы другому лицу (сублицензионный договор).
По сублицензионному договору сублицензиату могут быть предоставлены права использования фонограммы только в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены настоящим договором для Лицензиата.
Ответственность перед Лицензиаром за действия сублицензиата несет Лицензиат (договором может быть предусмотрено иное).
4. ГАРАНТИИ СТОРОН
4.1. Лицензиар гарантирует, что:
- он является законным правообладателем;
- он осуществляет свои права с соблюдением прав авторов произведений и прав исполнителей;
- на момент вступления в силу настоящего договора Лицензиару ничего не известно о правах третьих лиц, которые могли быть нарушены предоставлением лицензии на фонограмму по настоящему договору;
- на момент заключения настоящего договора исключительное право на фонограмму не отчуждено, не заложено, не предоставлено по лицензионным договорам иным лицам;
- на момент заключения настоящего договора права Лицензиара на фонограмму не оспорены.
4.2. Лицензиат гарантирует соблюдение законных интересов и неотчуждаемых прав Лицензиара.
5. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ
5.1. За предоставленное право использования фонограммы Лицензиат уплачивает Лицензиару вознаграждение в размере ___ (______) рублей.
5.2. Платежи, связанные с предоставленными по настоящему договору правами, Лицензиат уплачивает Лицензиару путем перевода в ___________ (банк) в следующем порядке:
______________ ______ _________________;
______________ ______ _________________.
5.3. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего договора, стороны несут самостоятельно в соответствии с действующим законодательством.
5.4. Вознаграждение и (или) платежи считаются выплаченными с момента получения Лицензиаром всей соответствующей суммы.
6. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
6.1. Сторона, которая не выполнила обязательства по договору, обязана возместить другой стороне причиненные ей убытки.
6.2. За нарушение договорных сроков передачи фонограммы Лицензиар уплачивает Лицензиату штраф в размере ______________ _________.
6.3. За нарушение не предоставленных по лицензии и неотчуждаемых прав Лицензиат уплачивает Лицензиару неустойку в размере ______________ ______.
6.4. Размер возмещения убытков и договорных неустоек, о которых одна из сторон может заявить из-за различных нарушений договора, не должен в общей сложности превышать подлежащих выплате по п. 5.1 договора сумм.
6.5. При существенном нарушении Лицензиатом обязанности выплатить Лицензиару в установленный срок вознаграждение за предоставление лицензии Лицензиар может в одностороннем порядке отказаться от настоящего договора и потребовать возмещения убытков, причиненных его расторжением.
Договор прекращается по истечении тридцатидневного срока с момента получения уведомления об отказе от договора, если в этот срок Лицензиат не исполнил обязанность выплатить вознаграждение.
6.6. Использование фонограммы способом, не предусмотренным настоящим договором, либо по прекращении действия договора, либо иным образом за пределами прав, предоставленных Лицензиату по настоящему договору, влечет ответственность за нарушение исключительного права на фонограмму, установленную Гражданским кодексом Российской Федерации или другими законами.
6.7. Уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают сторону от исполнения обязательства в натуре.
6.8. Возмещение убытков в случае неисполнения обязательства и уплата неустойки за его неисполнение освобождают сторону от исполнения обязательства в натуре.
7. ФОРС-МАЖОР
7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются обстоятельства, возникшие после заключения настоящего договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение или иные явления природы, а также войны, военные действия, акты или действия государственных органов и любые другие обстоятельства вне разумного контроля сторон.
7.2. При наступлении указанных в п. 7.1 обстоятельств сторона должна без промедления известить о них в письменной форме другую сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения стороной своих обязательств по настоящему договору и срок исполнения обязательств.
7.3. При прекращении указанных в п. 7.1 обстоятельств сторона должна без промедления известить об этом другую сторону в письменном виде. В извещении должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по настоящему договору.
7.4. Если сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в п. п. 7.2 и 7.3, то она обязана возместить другой стороне убытки, причиненные неизвещением или несвоевременным извещением.
7.5. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства, указанные в п. 7.1, должна в течение разумного срока передать другой стороне по ее просьбе удостоверение Торговой палаты или иной компетентной организации о наличии этих обстоятельств.
7.6. В случаях, предусмотренных в п. 7.1, срок выполнения обязательств по настоящему договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.
7.7. В случаях когда указанные в п. 7.1 обстоятельства и их последствия продолжают действовать более ____________ месяцев или когда при наступлении данных обстоятельств становится ясным, что они и их последствия будут действовать более этого срока, стороны в возможно более короткий срок проведут переговоры с целью выявления приемлемых для них альтернативных способов исполнения настоящего договора и достижения соответствующей договоренности. При этом любая сторона может отказаться от дальнейшего исполнения настоящего договора. В этом случае каждая сторона обязана вернуть другой стороне все полученное по настоящему договору. Убытки возмещению не подлежат.
8. ОБЕСПЕЧЕНИЕ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ
8.1. Лицензиат гарантирует сохранение конфиденциальности в отношении содержания договора. Лицензиат примет все необходимые меры для того, чтобы предотвратить разглашение договора без письменного согласия Лицензиара.
Обязательства по сохранению конфиденциальности лежат также на Лицензиаре.
8.2. Стороны также несут ответственность за нарушение конфиденциальности физическими и юридическими лицами, правовые отношения с которыми уже прекращены.
8.3. Обязательства по сохранению конфиденциальности сохраняют свою силу и после истечения срока действия настоящего договора или его досрочного расторжения в течение последующих __________ лет.
9. ЗАЩИТА ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫХ ПРАВ НА ФОНОГРАММУ
9.1. Если после заключения договора какое-либо третье лицо оспорит права Лицензиара на фонограмму, то стороны незамедлительно, после того как им станет об этом известно, предпримут совместные действия по защите прав Лицензиара, а также осуществят другие мероприятия, связанные с выполнением договора.
9.2. В случае если к Лицензиату будут предъявлены претензии или иски по поводу нарушения прав третьих лиц в связи с предоставленной лицензией по настоящему договору, Лицензиат известит об этом Лицензиара. Лицензиат по согласованию с Лицензиаром обязуется урегулировать такие претензии или обеспечить судебную защиту способами, предусмотренными ст. ст. 1250, 1252, 1253 Гражданского кодекса Российской Федерации. Понесенные Лицензиатом расходы и убытки в результате урегулирования указанных претензий или окончания судебных процессов будут распределены между сторонами согласно договоренности.
10. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ
10.1. В случае возникновения споров между Лицензиаром и Лицензиатом по вопросам, предусмотренным настоящим договором или в связи с ним, стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.
10.2. В случае невозможности разрешения указанных споров путем переговоров они должны разрешаться в судебном порядке.
11. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА.
УСЛОВИЯ ЕГО ИСПОЛНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
11.1. Договор вступает в силу и становится обязательным для сторон с момента его заключения.
11.2. Односторонний отказ Лицензиара от исполнения обязательства по предоставлению лицензии допускается до получения оплаты в следующих случаях:
- ______________ __________________;
- ______________ __________________.
11.3. Обязательство по предоставлению фонограммы может быть прекращено Лицензиаром в одностороннем порядке в случае ликвидации Лицензиата.
11.4. Договор действует в течение ___________ лет с момента заключения <2>.
11.5. В случае прекращения исключительного права на фонограмму лицензионный договор прекращается.
11.6. Окончание срока действия договора не освобождает стороны от ответственности за его нарушение.
12. ПРОЧИЕ УСЛОВИЯ
12.1. К отношениям сторон по тем вопросам, которые не урегулированы или не полностью урегулированы договором, применяется законодательство Российской Федерации.
12.2. Все изменения и дополнения к настоящему договору должны быть совершены в письменной форме.
12.3. Настоящий договор подписан в двух экземплярах - по одному экземпляру для каждой стороны, оба текста имеют одинаковую силу.
13. АДРЕСА И РЕКВИЗИТЫ СТОРОН
Лицензиар: ______________ ____________________ _______
Лицензиат: ______________ ______ _____________
14. ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение N 1. Копия фонограммы.
Лицензиар: Лицензиат:
______________ __________ ______________ _________
(подпись) (подпись)
М.П. М.П.
дата дата
--------------------------------
Информация для сведения:
<1> Согласно п. 1 ст. 1327 Гражданского кодекса Российской Федерации исключительное право на фонограмму действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором была осуществлена запись. В случае обнародования фонограммы исключительное право действует в течение пятидесяти лет, считая с 1 января года, следующего за годом, в котором она была обнародована при условии, что фонограмма была обнародована, в течение пятидесяти лет после осуществления записи.
<2> В соответствии с п. 4 ст. 1235 Гражданского кодекса Российской Федерации срок, на который заключается лицензионный договор, не может превышать срок действия исключительного права на результат интеллектуальной деятельности.
В случае когда в лицензионном договоре срок его действия не определен, договор считается заключенным на пять лет, если Гражданским кодексом Российской Федерации не предусмотрено иное.
В случае прекращения исключительного права лицензионный договор прекращается.
